Đây là bản dịch tiếng Việt để bạn tiện theo dõi. Nếu có điểm nào khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực. Bạn mở bản tiếng Anh bằng cách đổi ngôn ngữ ở cuối trang.
Các điều khoản này quy định việc bạn sử dụng StreakPlan (“Dịch vụ”), do StreakPlan (“chúng tôi”) cung cấp. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn dùng Dịch vụ cho một tổ chức, bạn đồng ý thay mặt tổ chức đó.
1. Tài khoản của bạn
Bạn cần có tài khoản để dùng phần lớn Dịch vụ. Hãy giữ an toàn quyền truy cập email và tài khoản Google của bạn: ai đọc được mã đăng nhập của bạn đều có thể đăng nhập dưới tên bạn. Bạn chịu trách nhiệm về những gì diễn ra trong tài khoản của mình, và bạn phải từ 16 tuổi trở lên.
2. Credit, thanh toán và thuế
Lên kế hoạch và quay video với Dịch vụ là miễn phí. Thứ duy nhất bạn trả tiền là việc Dịch vụ dựng video cho bạn (“dựng bằng AI”). Không có gói đăng ký và không có gì tự gia hạn.
Các lần dựng bằng AI được trả bằng credit. Bạn mua credit trước, bằng một lần thanh toán với số đô la chẵn do bạn chọn; một đô la thanh toán là một đô la credit, và thuế được cộng thêm ở nơi áp dụng. Sau đó mỗi lần dựng bằng AI được trừ vào credit của bạn. Giá phụ thuộc vào độ dài phần bạn đã quay: bạn thấy giá ước tính trước khi bắt đầu dựng, và số tiền chính xác trong lịch sử Thanh toán sau khi dựng xong. Một lần dựng bị lỗi hoặc kết thúc mà không có video thì không bị tính tiền. Phần bảng giá trên trang chủ cho biết một lần dựng thông thường tốn bao nhiêu; chúng tôi có thể thay đổi giá, và giá mới chỉ áp dụng cho các lần dựng bắt đầu sau khi thay đổi.
Credit là khoản trả trước cho việc dựng bằng AI trong Dịch vụ, và không dùng cho việc gì khác. Credit không phải là tiền và không có giá trị quy đổi thành tiền mặt: không thể rút, không thể chuyển sang tài khoản khác, và không thể đổi lấy thứ gì ngoài các lần dựng bằng AI. Credit bạn mua có hạn 12 tháng kể từ lần mua gần nhất; credit miễn phí của tài khoản mới có hạn 14 ngày. Việc hoàn tiền cho credit chưa dùng được nêu trong chính sách hoàn tiền của chúng tôi.
Quy trình đặt hàng của chúng tôi do đơn vị bán lại trực tuyến Polar Software, Inc. (polar.sh) thực hiện. Polar là Đơn vị bán hàng chính thức (Merchant of Record) cho mọi đơn hàng của chúng tôi: Polar xử lý thanh toán, hóa đơn, thuế bán hàng và VAT, và điều khoản dành cho người mua của họ cũng áp dụng cho giao dịch của bạn.
3. Hoàn tiền
Việc hoàn tiền được nêu trong chính sách hoàn tiền của chúng tôi.
4. Sử dụng hợp lệ
Bạn đồng ý không:
- vi phạm pháp luật, hoặc xâm phạm quyền của bất kỳ ai, thông qua Dịch vụ;
- gửi thư rác, mã độc hoặc nội dung gây hại, hoặc dùng Dịch vụ để quấy rối người khác;
- tìm cách truy cập dữ liệu của khách hàng khác, dò quét hoặc làm quá tải hệ thống của chúng tôi, hoặc lách các giới hạn hay biện pháp bảo mật;
- tải lên hoặc dựng video mà bạn không có quyền sử dụng, hoặc dùng Dịch vụ để tạo deepfake, để ghép khuôn mặt hay giọng nói của ai đó vào điều họ không nói hoặc không làm, hoặc để tạo nội dung khiêu dâm hay thù ghét;
- bán lại hoặc chia sẻ tài khoản hay credit của bạn, hoặc thu thập, sao chép Dịch vụ để xây dựng một sản phẩm cạnh tranh.
Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản vi phạm các quy định này, và sẽ báo trước khi có thể một cách hợp lý.
5. Nội dung của bạn
Những gì bạn đưa vào Dịch vụ vẫn là của bạn. Bạn cho chúng tôi quyền cần thiết để lưu trữ, xử lý và hiển thị nội dung đó nhằm cung cấp Dịch vụ cho bạn, và không hơn. Bạn chịu trách nhiệm về việc mình có quyền sử dụng những gì bạn tải lên.
Dịch vụ không đăng thay bạn. Bạn lưu video cùng nội dung bài đăng và tự đăng lên YouTube, TikTok, Instagram hoặc nơi khác, nên điều khoản riêng của từng nền tảng áp dụng cho những gì bạn đăng ở đó, và bạn chịu trách nhiệm về nội dung đó, kể cả phần AI của Dịch vụ đã giúp tạo ra.
6. Kết quả do AI tạo ra
Một số phần của Dịch vụ có thể dùng các mô hình AI để tạo ra văn bản hoặc kết quả khác. Kết quả có thể sai hoặc thiếu, và kết quả tương tự có thể được tạo ra cho người dùng khác. Hãy xem lại trước khi bạn dựa vào hoặc đăng tải.
7. Tính sẵn sàng và thay đổi
Chúng tôi nỗ lực giữ cho Dịch vụ hoạt động và dữ liệu của bạn an toàn, nhưng không cam kết Dịch vụ sẽ không gián đoạn hay không có lỗi. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng một số tính năng; nếu ngừng Dịch vụ, chúng tôi sẽ báo trước ít nhất 30 ngày và hoàn lại phần đã trả trước mà chưa dùng.
8. Trách nhiệm pháp lý
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, lợi nhuận bị mất hay dữ liệu bị mất, và tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước đó. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, hay các quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.
9. Chấm dứt tài khoản
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt của bảng điều khiển. Chúng tôi có thể chấm dứt các điều khoản này nếu bạn vi phạm. Các mục 5, 8 và 11 vẫn có hiệu lực sau đó.
10. Chương trình đối tác
Mọi tài khoản đều có thể tham gia chương trình đối tác từ mục Kiếm tiền trong bảng điều khiển và nhận một link. Người mở link của bạn và tạo tài khoản trong vòng 90 ngày là khách hàng của bạn. Bạn nhận phần trăm ghi trên trang Kiếm tiền của mỗi lần họ thanh toán (chưa gồm thuế, sau mọi khoản giảm giá và hoàn tiền), chừng nào họ còn thanh toán. Chỉ tính một cấp: không ai nhận hoa hồng từ khách hàng của khách hàng mình.
Hoa hồng có thể được trả khi đạt mức tối thiểu ghi trên trang Kiếm tiền, bằng các phương thức có ở đó; nếu trang Kiếm tiền ghi thời gian chờ, hoa hồng sẽ chờ hết thời gian đó sau mỗi lần thanh toán. Một khoản hoàn tiền sẽ lấy lại phần hoa hồng tương ứng, trừ vào lần trả tiếp theo nếu phần đó đã được trả. Bạn chịu trách nhiệm về thuế đối với khoản mình nhận, và về việc cung cấp đúng thông tin nhận tiền: tiền đã gửi tới thông tin bạn đã xác nhận thì chúng tôi không thể lấy lại.
Không gửi thư rác, không mua quảng cáo bằng tên StreakPlan, không giả làm chúng tôi, và không tự đăng ký qua link của chính mình. Nếu bạn làm vậy, chúng tôi có thể đóng tài khoản đối tác của bạn và hủy phần hoa hồng chưa trả. Chúng tôi có thể thay đổi điều khoản của chương trình với thông báo trước 30 ngày; hoa hồng từ các khoản đã thanh toán vẫn giữ nguyên phần trăm tại thời điểm đó.
11. Luật áp dụng và thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản; với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn ít nhất 14 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực. Mọi thắc mắc xin gửi về: hello@streakplan.com.